repere.png
page1-bg.jpg
page2-bg.jpg

3 questions
sur
l'innovation

« L'innovation se fait
de plus en plus au coeur d'un système ouvert.
C'est l'open innovation.
Nous pouvons ainsi combiner différentes sciences et développer des offres vraiment originales. »

play.png
page2-previewplayer.png
page2-title.png page2Bloc12.png
page3-bg.jpg

Conseil
d'administration

« Cette année,
votre société va gratifier et fidéliser
les inventeurs et innovateurs du Groupe,
en les associant à la performance
long terme de l’entreprise. »

page3-portrait-fond.png
  • THIERRY PEUGEOT,Membre du Comité d’audit et des comptes

    page3-1.png
  • GÉRARD DE LA MARTINIÈRE,Président du Comité d’audit et des comptes

    page3-2.png
  • KAREN KATEN,Membre du Comité des nominations
    et de la gouvernance

    page3-3.png
  • JEAN-PAUL AGON,Membre du Comité des rémunérations

    page3-4.png
  • ALAIN JOLY,Membre du Comité des nominations et de la gouvernance
    et du Comité des rémunérations

    page3-5.png
  • BENOÎT POTIER,Président-Directeur Général

    page3-6.png
  • SIÂN HERBERT-JONES,Administrateur

    page3-7.png
  • THIERRY DESMAREST,Président du Comité des nominations et de la gouvernance
    Membre du Comité des rémunérations

    page3-8.png
  • PAUL SKINNER,Membre du Comité d’audit et des comptes

    page3-9.png
  • BÉATRICE MAJNONI D’INTIGNANO,Membre du Comité d’audit et des comptes

    page3-10.png
  • CORNELIS VAN LEDE,Président du Comité des rémunérations
    Membre du Comité des nominations et de la gouvernance

    page3-11.png
  • PIERRE DUFOUR,Directeur Général Délégué

    page3-12.png
page3-portrait-zone.png 1 2

au 31 décembre 2012

page2Bloc12.png
page4-bg.jpg

Direction générale
et comité éxécutif
ils ont dit...

  • page4-img1.jpg page4-plus.jpg
  • L'innovation résulte d'un état d'esprit, d'une curiosité permanente et d'un questionnement sans relâche des hommes et des femmes du Groupe. Elle est garante de notre compétitivité et de notre développement à long terme.

    Benoît Potier
    Président-Directeur Général
    Né en 1957 – Français

    page4-close.jpg
  • page4-img2.jpg page4-plus.jpg
  • « Notre activité repose sur l’innovation, sur notre capacité à trouver de nouvelles applications pour les molécules élémentaires. Et cela fait 110 ans que nous la cultivons avec succès ! »

    Pierre Dufour
    Directeur Général Délégué(a)
    Né en 1955 – Canadien

    (a) Supervise notamment la Branche d'Activité Grande Industrie

    page4-close.jpg
  • page4-img3.jpg page4-plus.jpg
  • « Bataille pour de nouveaux marchés, développement dans de nouveaux territoires technologiques et géographiques ! C’est l’innovation et la qualité de sa mise en oeuvre opérationnelle qui nous font gagner des positions et progresser. »

    Jean-Pierre Duprieu
    Directeur Général Adjoint(b)
    Né en 1952 – Français

    (b) Supervise notamment la Branche d’Activité Santé et les activités Soudage

    page4-close.jpg
  • page4-img4.jpg page4-plus.jpg
  • « Nous offrons à nos talents une grande autonomie et l’espace nécessaire pour qu’ils puissent exprimer leur créativité dans nos métiers. »

    François Abrial
    Directeur des Ressources Humaines Groupe
    Né en 1962 – Français

    page4-close.jpg
  • page4-img5.jpg page4-plus.jpg
  • « L ’innovation est le socle de notre engagement envers nos clients, communautés, collaborateurs et actionnaires : nous nous engageons à leur proposer ce qui se fait de mieux, tout en veillant à la sécurité et à la fiabilité de nos produits. »

    Michael J. Graff
    Directeur de la société
    Zone Amériques, supervisant également
    la Branche d'Activité Électronique,
    la sécurité et les Systèmes Industriels
    Né en 1955 – Américain

    page4-close.jpg
  • page4-img6.jpg page4-plus.jpg
  • « Innover, c’est faire preuve d’audace, de ténacité. Mais plus encore, accepter l’impensable, l’imprédictible, tel est notre devoir d’imagination ! »

    François Darchis
    Directeur de la Société,
    Recherche et Développement,
    Nouveaux Métiers - Innovation et Technologies,
    Propriété Intellectuelle, Ingénierie et Construction,
    Branche d’Activité Industriel Marchand
    Né en 1956 – Français

    page4-close.jpg
  • page4-img7.jpg page4-plus.jpg
  • « Le développement d’outils de financement innovants soutient la croissance mondiale des différents métiers du Groupe et contribue à notre performance. »

    Fabienne Lecorvaisier
    Directeur Finance et Contrôle de gestion
    supervisant également l’activité Plongée
    Née en 1962 – Française

    page4-close.jpg
  • page4-img8.jpg page4-plus.jpg
  • « Le dynamisme de sa classe moyenne et sa grande capacité à adhérer aux idées nouvelles, d’où qu’elles viennent, font de l’Asie une source de créativité très stimulante pour notre activité. »

    Jean-Marc de Royere
    Directeur de la Société
    Zone Asie-Pacifique
    Né en 1965 – Français

    page4-close.jpg
  • page4-img9.jpg page4-plus.jpg
  • « Apporter à nos clients des solutions innovantes leur permettant d’améliorer leur productivité et de réduire leur impact environnemental. »

    Augustin de Roubin
    Directeur Amérique du Sud
    Né en 1953 – Français

    page4-close.jpg
  • page4-img10.jpg page4-plus.jpg
  • « Continuer à renforcer nos positions stratégiques dans les économies matures tout en explorant les marchés émergents pour accélérer notre croissance. »

    Guy Salzgeber
    Directeur Europe de l’Ouest
    Né en 1958 – Français

    page4-close.jpg
  • page4-img11.jpg page4-plus.jpg
  • « Développer un procédé technique comme la gazéification, concevoir un nouveau modèle économique pour l’hydrogène en vrac… Innover, c’est trouver de nouvelles manières d’entreprendre. »

    Kwong Weng Mok
    Directeur Asie Nord-Est et Sud-Est
    Né en 1953 – Singapourien

    page4-close.jpg
  • page4-img12.jpg page4-plus.jpg
  • « Un engagement sans concession et un esprit inventif nous permettent de remplir notre mission : protéger les vies vulnérables. »

    Pascal Vinet
    Directeur des Opérations mondiales Santé
    Né en 1962 – Français

    page4-close.jpg

au 31 janvier 2013

page2Bloc12.png
page5-bg.jpg

AIR LIQUIDEleader mondialdes gaz pour l’industrie,la santé et l’environnement

Air Liquide en bref

page2Bloc12.png
page6-bg.jpg

Chiffres
en tête

page6Page1Bloc2.png page6Page1Bloc3.png page6Page1Bloc4.png
page6Page2Bloc2.png page6Page2Bloc3.png page6Page2Bloc4.png page6Page2Bloc6.png page6Page2Bloc7.png page6Page2Bloc1.png page6Page2Bloc5.png
page6Page3Bloc2.png page6Page3Bloc3.png page6Page3Bloc4_1.png page6Page3Bloc4_2.png page6Page3Bloc4_3.png page6Page3Bloc4_4.png page6Page3Bloc4_5.png page6Page3Bloc5.png page6Page3Bloc1.png
page6Page4Bloc2_1.png page6Page4Bloc2_2.png page6Page4Bloc2_3.png page6Page4Bloc2_4.png page6Page4Bloc2_5.png page6Page4Bloc3_1.png page6Page4Bloc3_2.png page6Page4Bloc3_3.png page6Page4Bloc4.png page6Page4Bloc5_1.png page6Page4Bloc5_2.png page6Page4Bloc5_3.png page6Page4Bloc5_4.png page6Page4Bloc5_5.png page6Page4Bloc5_6.png page6Page4Bloc1.png
page6Bloc3.png page6Bloc4.png
page2Bloc12.png
page7-bg.jpg

cartes
en main

page7-amerique.png

amériques

3 108 Mde Chiffre d'affaires
Gaz et Services 2012

page7-plus.png
page7-europe.png

europe

7 025 Mde Chiffre d'affaires
Gaz et Services 2012

page7-plus.png
page7-asie-pacifique.png

asie-pacifique

3 416 Mde Chiffre d'affaires
Gaz et Services 2012

page7-plus.png
page7-moyen-orient.png

moyent-orient et afrique

363 Mde Chiffre d'affaires
Gaz et Services 2012

page7-plus.png
page7-carte.png amériques europe asie afrique page7-carte_trans.png
  • page7-btn_close.jpg

    La baisse du prix de l’énergie aux États-Unis s’est traduite par le développement de nouveaux projets dans les secteurs du raffinage, de la chimie et de la sidérurgie, et a conduit à une solide progression des ventes Air Liquide, notamment d’hydrogène. Les acquisitions de distributeurs industriels et la solidité de la Santé à domicile au Canada contribuent à la progression de l’Amérique du Nord. En Amérique du Sud, la croissance a été dynamique, dans le domaine industriel comme dans celui de la Santé, notamment au Brésil, en Argentine et au Chili.

    +7,8 % Activité Grande Industrie Amériques en 201222 % du chiffre d'affaires Gaz et Services

  • page7-btn_close.jpg

    L’Europe reste le premier marché du Groupe, avec une croissance très contrastée, entre les économies avancées et celles en développement où les ventes Gaz et Services progressent en 2012 de + 25 %. Air Liquide a créé une zone « Europe de l’Est » pour accroître la proximité avec ses clients, notamment en Russie et en Pologne. Dans l’ensemble de la zone, la demande en hydrogène pour les secteurs de la chimie et du raffinage est restée soutenue. La progression de la Santé, qui représente 28 % des ventes Gaz et Services en Europe, fait de cette zone un marché à fort potentiel pour le Groupe.

    +25 % Ventes Gaz et Services Europe de l'Est en 201250 % du chiffre d'affaires Gaz et Services

  • page7-btn_close.jpg

    La dynamique des ventes Gaz et Services reste forte en Chine, à + 15 %, grâce à la demande des clients dans toutes les activités, demande qui s’est renforcée en fin d’année. L’Ingénierie et Construction, qui dispose d’un centre de fabrication à Hangzhou, a aussi remporté avec succès plusieurs contrats dans le domaine de l’énergie. Air Liquide a d’ailleurs été primé à Paris et à Pékin pour sa croissance remarquable en Chine sur la période 2001-2011, parmi les entreprises françaises implantées sur place. L’Électronique, dont l’activité est concentrée aux deux tiers en Asie, a vu se matérialiser des signes de reprise en fin d’année : Air Liquide a notamment signé plusieurs contrats avec des fabricants d’écrans plats de nouvelle génération à Singapour, au Japon, à Taïwan et en Chine.

    4000 collaborateurs en Chine en 201225 % du chiffre d'affaires Gaz et Services

  • page7-btn_close.jpg

    Après une année 2011 marquée par les effets du printemps arabe, le chiffre d’affaires de la zone progresse à deux chiffres. Il bénéficie notamment des montées en puissance de nouvelles unités de production au Moyen-Orient et du rebond de la demande des clients industriels. Le gigantesque chantier de construction de l’unité d’hydrogène à Yanbu, en Arabie Saoudite, qui constitue le plus important investissement du Groupe, se déroule conformément au calendrier prévu, grâce à la mobilisation des équipes. Les activités Santé continuent de croître à un rythme soutenu, en particulier en Afrique du Sud et en Tunisie. La zone offre de plus en plus d’opportunités de développement, en raison des projets liés à l’énergie et de l’appétit pour les nouvelles technologies.

    Plus de 300 M de chiffre d'affaires Gaz et Services en 20123 % du chiffre d'affaires Gaz et Services

page2Bloc12.png
page8-bg.jpg

Nos métiersfont l'actualité

L’activité Ingénierie et Construction conçoit, développe et construit des unités de production de pointe. Ses solutions énergétiques propres et durables permettent aux clients, d’optimiser l’usage des ressources naturelles de la planète. Ses 15 centres d’ingénierie, ses trois ateliers de fabrication et son réseau commercial mondial apportent des réponses personnalisées aux défis locaux des clients. Avec 1 600 brevets à son actif, cette activité renforce ainsi l’avantage compétitif du Groupe sur les nouveaux marchés. Air Liquide Welding est un leader dans le développement des technologies de soudage et de coupage. Cette activité fournit une gamme complète d’équipements (postes électriques de soudage…), de produits consommables (électrodes…) et de services à des clients industriels, semi-professionnels ou grand public. S’appuyant sur son équipe de R&D et sur son centre technique des applications de soudage (CTAS ), Air Liquide Welding poursuit un objectif d’innovation permanente pour améliorer les performances, la productivité, la sécurité et le confort des opérateurs. Aqua Lung —poumon aquatique en anglais—, leader mondial des équipements de plongée, propose du matériel conçu pour apporter à ses clients une sécurité maximale dans des situations extrêmes. En 1946, Air Liquide et le Commandant Cousteau inventent le premier détendeur de scaphandre autonome qui aboutit à la création de la Spirotechnique, devenue Aqua Lung International. Depuis une dizaine d’années, Aqua Lung a élargi son offre et son expertise : la natation de fitness et de loisirs, la randonnée subaquatique et le paddling. Grâce à son important réseau de canalisations et d’unités de production dans le monde - plus de 300 unités de séparation des gaz de l’air, 200 unités de production d’hydrogène, 17 unités de cogénération - Air Liquide fournit à ses clients oxygène, azote, argon, hydrogène, monoxyde de carbone et vapeur d’eau en grande quantité. Avec pour finalité une meilleure efficacité des procédés et des unités de production respectueuses de l’environnement. L’activité Industriel Marchand fournit à ses clients des solutions adaptées à leurs procédés de fabrication. Les 20 000 collaborateurs de la branche sont présents sur 54 segments de marchés. Ils accompagnent au quotidien plus d’un million de clients, pour optimiser de façon inventive leur performance dans la durée. A travers la recherche constante d’innovations pratiques, une grande proximité clients et une large couverture géographique, le Groupe accompagne le développement des industriels sur le long terme. Protéger les vies vulnérables : c’est la mission de l’activité Santé d’Air Liquide, qui accompagne ses patients tout au long du parcours de soin. Une équipe dédiée de plus de 10 000 collaborateurs dans le monde sert plus de 7 500 hôpitaux et cliniques en gaz médicaux et prend en charge plus d’un million de patients à domicile. 1er acteur européen et 3e mondial dans la santé à domicile, Air Liquide intervient auprès des patients souffrant de maladies chroniques, l’apnée du sommeil et le diabète. Air Liquide opère également dans les domaines de l’hygiène et des ingrédients de spécialité. Air Liquide est le premier fournisseur de gaz et de services associés aux principaux fabricants d’électronique mondiaux. Gaz vecteurs ultra-purs, gaz spéciaux et précurseurs avancés destinés à la fabrication de semi-conducteurs, d’écrans plats et de cellules photovoltaïques forment une offre intégrée qui couvre aussi l’installation, la distribution, ainsi que les services de contrôle qualité sur site et de gestion de fluides.

Le dernier-né des centres d’ingénierie, ouvert en 2012 à Calgary (Canada), contribue à la présence croissante d’Air Liquide en Amérique du Nord. Stratégique par sa localisation, il fournit des solutions flexibles, efficaces et durables aux clients, actuels et potentiels, concernés par le développement de l’énergie dans la province de l’Alberta.

Le contrat signé en décembre 2012 avec Metinvest, leader ukrainien de l’acier, permet à Air Liquide d’acquérir une unité de production de gaz de l’air (ASU) sur le site de l’aciérie de Yenakievo. Objectifs : fournir oxygène, azote et argon à partir de février 2013, moderniser les équipements et réduire la consommation d’énergie. Présent depuis 2011 sur le site de Yenakievo, Air Liquide y construit déjà une ASU devant démarrer en 2014.

La nouvelle offre Air Liquide dédiée à l’industrie pétrolière et gazière en offshore apporte aux acteurs de ce marché une solution globale, disponible dans toutes les grandes régions d’exploitation. Le Groupe a conçu une gamme de produits et d’équipements répondant aux exigences de ce secteur spécifique : gaz pour la construction des plateformes jusqu’à leur exploitation et leur maintenance, respect des normes de qualité et de sécurité, conditionnements adaptés, logistique facilitée et suivi commercial globalisé.

Avec l’acquisition en 2012 de deux acteurs majeurs — Gasmedi en Espagne et LVL Médical en France —, le Groupe confirme sa position de leader européen dans la santé à domicile et montre sa capacité à sélectionner des projets créateurs de valeur, sur le court comme sur le long terme.

Pour répondre à la demande croissante de ses clients, Air Liquide a lancé une nouvelle solution de gaz de nettoyage au fluor produit sur site, destinée principalement aux fabricants d’écrans plats. Le Groupe a ainsi créé FidelioTM, une coentreprise mondiale avec Solvay. Cette offre alternative, destinée à éliminer les produits d’usinage liés au processus de fabrication des écrans de grande taille, est respectueuse de l’environnement, compétitive et fiable, et permet d’accroître la productivité.

785M Chiffre d'affaires
(en millions d'euros)
5 015M Chiffre d'affaireS
(en millions d'euros)
5 193M Chiffre d'affaireS
(en millions d'euros)
2 482M Chiffre d'affaireS
(en millions d'euros)
1 222M Chiffre d'affaireS
(en millions d'euros)
page8Bloc6.png
page8Bloc7.png page8Bloc7_1.png
page8Bloc8.png
page8Vignette1.png page8Vignette2.png page8Vignette3.png page8Vignette4.png page8Vignette5.png page8Vignette6.png page8Vignette7.png
Ingénierie et construction Soudage Plongée Grande industrie Industriel marchand Santé électronique
page2Bloc12.png
page9-bg.jpg

la démarcheinnovationd'air liquide

page9Bloc5_1.png page9Bloc5_2.png page9Bloc5_3.png

l'innovation en pratique

page9-video2.jpg
page2Bloc12.png
page10-bg.jpg

notre innovation vous accompagne

page10-enjeux.png page10-air_liquide.png page10-carte.png page10-chemin.png page10-repere.png page10-experience_arrow1.png page10-experience_arrow2.png page10-experience_arrow3.png page10-experience_arrow4.png

démarrer l'expérience

page2Bloc12.png
page11-bg.jpg

la démarcheengagéede la fondationair liquide

La Fondation Air Liquide développe des actions de mécénat dans trois domaines : la recherche scientifique pour la préservation de l’environnement, la recherche scientifique pour l’amélioration de la fonction respiratoire et le soutien à des micro-initiatives favorisant le développement local dans les pays où le Groupe est présent.

Voir le site de la fondation air liquide
page2Bloc12.png
page12-bg.jpg
page13-bg.jpg

La sécuriténe s'improvise pas

page13Bloc4.png
page13Vignette1_centre.png page13Vignette2_centre.png page13Vignette3_centre.png page13Vignette4_centre.png page13Vignette5_centre.png page13Vignette6_centre.png page13Vignette7_centre.png page13Vignette8_centre.png
page13Bloc6.png page2Bloc12.png
page14-bg.jpg

nos talents font preuved'imagination

Voir la page talents sur air liquide.com
page14Bloc9.png page2Bloc12.png
page15Bloc1.jpg page15Bloc2.jpg Partager le rapport annuel page15Bloc4.jpg page15-croix.gif
Contacts  |  Mentions légales  |  Copyright air liquide 2013
english.png
Air liquide

INNOVE

RAPPORT ANNUEL
2012

Mentions légales

Édité par la Direction de la communication du groupe Air Liquide, avril 2013
75 quai d’Orsay, 75007 Paris, France

Conseil, création et réalisation : Awak’it
crédits photos : Le Square, Frank Seifert, Michel Labelle, Pierre-Emmanuel Rastoin, Jean-Luc Atteleyn, Sergio Zacch i, Vincent Krieger Creative Spirit, Peter Stumpf/Capa Pictures, Sy ed Alsagoff/Capa Pictures, Sophie Loubaton/Capa Pictures, Enoch Lehung, Laurent Tesseire, Istockphoto, Stéphane Rémaël/LaCompany, Jean-Érick Pasquier/LaCompany, Stéphanie Tétu/LaCompany, Émile Luider/LaCompany, Grégoire Korganow/LaCompany, Getty, Corbis, Shutterstock, X.
Création version imprimée : Terre de Sienne

L’AIR LIQUIDE - SOCIÉTÉ ANONYME POUR L’ÉTUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCÉDÉS GEORGES CLAUDE AU CAPITAL DE 1,717,874,856.50 euros